-
1 diáfano
adj.1 diaphanous, crystalline, filmy, gauzy.2 diaphane.* * *► adjetivo1 diaphanous, translucent (transparente) transparent2 (claro) clear, bright* * *ADJ1) (=translúcido) [agua] crystal-clear, crystalline liter; [cristal] translucent; [tela] diaphanous2) [argumento, explicación] crystal-cleares diáfano que... — it is absolutely clear that...
3) [espacio] open* * *- na adjetivoa) (liter) < agua> limpid (liter)c) ( traslúcido) < porcelana> translucent; < tela> diaphanousd) <conducta/proceder> impeccable; < explicación> crystal clear* * *= crystal-clear, crystalline, diaphanous.Ex. A crystal-clear mental picture of what the group should become is needed.Ex. Copper sulfate occurs as a blue crystalline powder prepared from copper oxide.Ex. The moments of grace that he had with her will truly become diaphanous memories imprinted in the very core of his soul.* * *- na adjetivoa) (liter) < agua> limpid (liter)c) ( traslúcido) < porcelana> translucent; < tela> diaphanousd) <conducta/proceder> impeccable; < explicación> crystal clear* * *= crystal-clear, crystalline, diaphanous.Ex: A crystal-clear mental picture of what the group should become is needed.
Ex: Copper sulfate occurs as a blue crystalline powder prepared from copper oxide.Ex: The moments of grace that he had with her will truly become diaphanous memories imprinted in the very core of his soul.* * *diáfano -naA ( liter)sus diáfanos ojos azules her clear blue eyes2 ‹luz› brightun cielo/un día diáfano a clear sky/dayuna habitación diáfana a bright room, a room with plenty of light3 ‹conducta/proceder› impeccable; ‹explicación› crystal clear4 (traslúcido) ‹porcelana› translucent; ‹tela› diaphanousB ( Esp) ‹local› open-plan* * *
diáfano,-a adjetivo
1 (explicación) clear
2 (bien iluminado) well-lit
3 (sin obstáculos) clear, open
4 Fís translucent
' diáfano' also found in these entries:
Spanish:
diáfana
English:
lacy
* * *diáfano, -a adj1. [casi transparente] [cristal] (almost) transparent;[tela] diaphanous2. [claro] [luz, cielo, ojos] clear;[agua] crystal-clear3. [sin tapujos] [respuesta, explicación] crystal-clearuna oficina diáfana an open-plan office* * *adj clear* * *diáfano, -na adj: diaphanous -
2 mesa luminosa
(n.) = light tableEx. A light table is a table with a translucent screen on top illuminated from underneath, for tracing, viewing slides, etc.* * *(n.) = light tableEx: A light table is a table with a translucent screen on top illuminated from underneath, for tracing, viewing slides, etc.
-
3 calcar
m.calcar.v.1 to trace (dibujo).2 to copy.3 to imitate.* * *1 to trace* * *verb1) to trace2) copy, imitate* * *VT1) (Téc) to trace, make a tracing of2) (=plagiar) to copy, imitatecalcar A en B — (=copiar) to model A on B, base A on B
* * *verbo transitivoa) <dibujo/mapa> to traceb) ( plagiar) to copy* * *= trace.Ex. A light table is a table with a translucent screen on top illuminated from underneath, for tracing, viewing slides, etc.----* papel de calcar = tracing paper.* * *verbo transitivoa) <dibujo/mapa> to traceb) ( plagiar) to copy* * *= trace.Ex: A light table is a table with a translucent screen on top illuminated from underneath, for tracing, viewing slides, etc.
* papel de calcar = tracing paper.* * *calcar [A2 ]vtA ‹dibujo/mapa› to trace papel* * *
calcar ( conjugate calcar) verbo transitivo
calcar verbo transitivo
1 (un dibujo) to trace
2 (imitar) to copy, imitate
' calcar' also found in these entries:
English:
trace
- tracing
* * *calcar vt1. [dibujo] to trace2. [imitar] to copy* * *v/t trace* * *calcar {72} vt1) : to trace2) : to copy, to imitate* * *calcar vb to trace -
4 traslucirse
1 (material) to be translucent* * *VPR1) (=ser transparente) to be translucent, be transparent2) (=ser visible) to show through3) (=inferirse) to reveal itself, be revealed; (=ser obvio) to be plain to seeen su cara se traslucía cierto pesimismo — his expression revealed o showed a certain pessimism
4) (=saberse) to leak out, come to light* * *
■traslucirse verbo reflexivo to show (through)
* * *v/r be visible; figbe evident, show;su nerviosismo no se trasluce his nervousness is not evident o doesn’t show* * *vr: to show through
См. также в других словарях:
Translucent — Trans*lu cent, a. [L. translucens, entis, p. pr. of translucere to shine through; trans across, through = lucere to shine. See {Lucid}.] 1. Transmitting rays of light without permitting objects to be distinctly seen; partially transparent. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Light activated resin — Light activated resins are one part translucent polymers that cure and quickly harden when exposed to specific light spectrums. The required wavelength for cure is specific to the resin chemistry. The resin remains liquid (thick, like syrup or… … Wikipedia
translucent — (adj.) 1590s, from L. translucentem (nom. translucens), prp. of translucere to shine through, from trans through (see TRANS (Cf. trans )) + lucere to shine (see LIGHT (Cf. light) (n.)) … Etymology dictionary
translucent — ► ADJECTIVE ▪ allowing light to pass through partially; semi transparent. DERIVATIVES translucence noun translucency noun. ORIGIN from Latin translucere shine through … English terms dictionary
translucent — [translo͞o′sid, tranzlo͞o′sidtrans lo͞o′sənt, tranzlo͞o′sənt] adj. [L translucens, prp. of translucere, to shine through: see TRANS & LIGHT1] 1. Obs. shining through 2. Rare transparent 3. letting light pass but diffusing it so that objects on… … English World dictionary
light table — light′ ta ble n. fia a table with a translucent top illuminated from below, used for making tracings or examining transparencies … From formal English to slang
Translucent (manga) — (No first name given):The student body president of Shizuka and Mamoru s school, and a friend of Shizuka s. Ms. Okouchi dislikes the constant attention her family and peers give her, and is jealous of Shizuka s condition. She attempts to get… … Wikipedia
translucent — [[t]trænzlu͟ːs(ə)nt[/t]] 1) ADJ GRADED If a material is translucent, some light can pass through it. The building is roofed entirely with translucent corrugated plastic. 2) ADJ GRADED You use translucent to describe something that has a glowing… … English dictionary
translucent — adjective Etymology: Latin translucent , translucens, present participle of translucēre to shine through, from trans + lucēre to shine more at light Date: 1607 1. permitting the passage of light: a. clear, transparent < translucent water > b.… … New Collegiate Dictionary
light box — noun : a device for providing a strong uniform light on a surface (as for examining negatives or transparencies) * * * a boxlike object having a uniformly lighted surface, as of ground glass, against which films or transparencies can be held for… … Useful english dictionary
translucent — translucence, translucency, n. translucently, adv. /trans looh seuhnt, tranz /, adj. 1. permitting light to pass through but diffusing it so that persons, objects, etc., on the opposite side are not clearly visible: Frosted window glass is… … Universalium
